Los Poderes Legislativo y Ejecutivo, a través de la Cámara de Senadores y la Secretaría de Relaciones Exteriores, desde 1973 han establecido las bases de colaboración para recopilar e integrar, en la obra denominada "Tratados Celebrados por México", los instrumentos internacionales formalizados por nuestro país desde 1823. Actualmente, la obra alcanza los 65 tomos, los que se incrementan de manera anual congruente con la dinámica política exterior mexicana.

Por ello, con el propósito de facilitar el manejo de este enorme acervo y ante la imposibilidad de reeditarlo en forma impresa, la LVIII Legislatura de la Cámara de Senadores y la Secretaría de Relaciones Exteriores convinieron en editar la obra en el formato de disco compacto, actualizándola con instrumentos no contenidos en la versión impresa, así como con aquellos suscritos entre enero de 2001 y junio de 2002.

Por lo que se refiere a la parte técnica de la edición, se recurrió a la experiencia del Centro Nacional Editor de Discos Compactos de la Universidad de Colima que, con la aplicación de los medios electrónicos modernos, concentró esos grandes volúmenes de información en el espacio de dos discos compactos, lo que permitirá divulgar con mayor eficacia el importante contenido de este material entre sectores más amplios de la población.

Los discos compactos contienen los tratados celebrados por México, en los términos a que se refiere la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, adoptada el 23 de mayo de 1969, y de la cual el Gobierno de México es Parte, en cuyo artículo 2, inciso a) se señala: "se entiende por "tratado" un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación particular".

No se incluyen los denominados acuerdos interinstitucionales, toda vez que su ámbito de aplicación está limitado a las competencias de las dependencias u organismos descentralizados de la Administración Pública Federal, Estatal o Municipal que los celebran y, por ende, no comprometen al Estado mexicano en su conjunto.

Es nuestro deseo que esta nueva compilación editorial sistematizada, que hoy se presenta, se convierta en una importante herramienta de trabajo y de consulta para el investigador, el especialista y el estudioso de las relaciones internacionales de México, lo cual justificará con creces, este esfuerzo conjunto.